The company provides expert consultancy services to commercial operators, and due diligence to investors, with a particular focus on mixed use, airports, travel, and retail property. The team help their clients by delivering expert services in commercial intelligence and quick wins; commercial strategy and vision; space planning and revenue forecasting; and investment advisory and due diligence.
与Gregory Kovacs一起为旧建筑注入新活力
2022 年,Benoy贝诺与工程咨询公司 Cundall 受委托对新加坡市中心的 Cross Street Exchange 进行重新设计和改造。团队克服了诸多挑战与限制,将这个曾经经营不善、几近荒废的建筑群改造成了一个充满活力的街区和热门目的地——如今它被重新命名为 “18 Cross”。
Benoy贝诺香港工作室的设计总监 Gregory Kovacs 分享了Benoy贝诺在该项目背后的设计愿景,以及适应性再利用和改造作为建筑学科的重要意义。
前瞻思考
你能简要描述一下原始项目场地的情况吗?
18 Cross 占地 14,000 平方米,位于新加坡市中心。它坐落在唐人街和中央商务区的边缘,一侧是繁忙的城市主干道 Cross Street,另一侧是颇受欢迎的步行街南京路(Nankin Road)。
项目包含 18 栋骑楼式传统店屋、6 栋现代风格店屋、一座 4 层的混合用途裙楼和一座 15 层的办公塔楼。
“我们如何在面向未来的同时不抹去过去?
有时最具影响力的设计选择是,保留并利用一个地方已有的记忆和意义。
18 Cross 不仅仅是一次重新设计,这也是一个向人们展示 ‘进步并不意味着要推倒重来’ 的机会。
通过对建筑结构、场地以及层层记忆的挖掘与利用,我们为这个地方赋予了新的用途和持久的价值。
这就是我们对 ‘进步’ 的理解:
· 植根于环境
· 减少浪费
· 帮助人们与地方重新建立联系”
—— Gregory Kovacs,Benoy贝诺设计总监


该项目面临的主要挑战是什么?
多年来,Cross Street Exchange 一直是一个问题缠身的建筑群,也是一个令公众不满的地方。裙楼在美学上与周围的传统特色街区格格不入,主要原因在于其过大的体量和工业风的外观。游客数量稀少,租赁也成了难题。
尽管地理位置优越,这栋塔楼也很难吸引到租户。店屋的低层有一些餐厅,而由于空间和保护方面的限制,上层则部分空置。更糟糕的是,店屋与塔楼和裙楼之间彼此孤立,毫无关联。
对于Benoy贝诺而言,主要的挑战是:如何将这些零散的部分重新构想成一个连贯且协同的整体?如何对这个建筑群进行改造,以创造出具有切实且持久价值的东西?
从一开始,拆除重建就不在考虑范围之内。我们的客户——投资公司 PAG 的要求是对现有建筑进行改造利用,在 Cross Street Exchange 现有的框架内进行工作,将这些不协调的建筑资产改造成一个连贯、有吸引力的新场所。
作为设计师,这个项目最让你兴奋的地方是什么?
首先,客户的合作方式很独特。在项目正式确定之前,他们就邀请我们从策略层面为其购买该场地的决策提供建议和指导,这些交流非常有意义。他们秉持着适应性再利用的理念,这也让人耳目一新。在亚洲,通常需要极力争取才能让人们接受改造再利用的理念,而这次则无需如此,这很棒。
其次,这个开发项目的位置和性质对我来说极具吸引力。该场地位于新加坡的中心地带,过去却因种种负面因素而闻名。这次改造是一个扭转其过去负面印象、创造积极且面向未来的场所的机会。在过去,裙楼和传统建筑元素之间从未有过呼应,这也带来了一个有趣的美学挑战。我非常期待能尝试将场地的商业元素与其历史背景联系起来。
最后,对我来说,改造项目比普通的新建项目更具创造性。例如,将一个旧购物中心改造成企业办公空间,相比从零开始建造新的办公楼,需要更多的创造力和创新。新建项目的模式相对固定,而改造则需要巨大的想象力和创造力,才能为旧建筑注入新的活力。而这种转变的过程,我觉得非常奇妙。



Benoy贝诺的设计方法是什么?
我们的设计策略旨在进行精准的 “外科手术式” 干预,以尽量减少对现有结构的影响,同时为整个开发项目实现价值最大化。例如,我们在现有的混凝土板上开设了洞口,并拆除了场地最显眼角落的楼板,以营造全新的入口体验。建筑外观的洞口促进了人流循环,将中央交通系统、地下商业零售区和上层店屋与南京路(Nankin Road)连接起来。
我们拆除了一片新建的非传统店屋,为整个街区打造了一个多层的 “核心区域”。这个核心区域融入了咖啡馆和餐厅,沿着宏伟的楼梯露台形成了充满活力的外溢空间。
这个 “核心区域” 还激活了传统店屋的上层空间,使企业租户能够入驻这个独特的空间,为附近的商业社区提供服务。
沿着开发项目新的中央轴线,我们设计了餐饮、健康和生活方式租户的空间,为当地人创造了一个包容、友好的环境。并且,在可能的情况下,我们在建筑立面和露台上融入了绿色植物,引入了新的亲生物元素。
传统元素是如何被保护和强化的?
我们的设计包括一个裙楼立面,它延续了旧店屋的人性化尺度节奏,在场地的新元素和传统元素之间形成了一种对话,一场过去与现在的对话。虽然我们保留了 99% 的原始裙楼,但这个立面使其看起来像一个全新的建筑结构,使其有意识地与场地的历史相联系,同时又极具现代感。
为了呼应店屋的材质,我们使用了绿色陶土和木质表面,借鉴了原始建筑结构的历史瓷砖和木材。我们还打造了一个专属的上层休息室,其设计灵感源于当地秘密社团和赌场的历史。

你如何定义 18 Cross 开发项目的影响呢?
到目前为止,它确实取得了成功。办公空间的入住率从 70% 上升到了 100%,客户也能够大幅提高租金。该项目还吸引了令人期待的新租户。最近,Burnt Ends 的新咖啡馆和受《跑车浪漫旅(Gran Turismo)》启发的鸡尾酒酒吧在 18 Cross 的 Audi House of Progress 开业。因此,其商业价值有了显著提升,而商业零售区改造的全部影响还有待观察,因为那里的工程仍在进行中。
通过与 Cundall 的 Dong Chen 展开密切合作,这些改造后的资产为当地社区提供了丰富的新设施和新活动,并且通过加强与历史的联系,增强了地方认同感。在环境方面,这种改造模式确实成效显著,避免 23,000 吨的隐含碳释放到大气中。
优化后的设计提高了结构效率,减少了材料用量和成本。同时,轻质结构材料的使用限制了附加荷载,最大限度地减少了加固工程,缩短了施工周期。此外,先进的机械、电气和管道(MEP)系统、可再生能源以及改进的玻璃幕墙提高了效率,降低了能源消耗,使该开发项目更具可持续性。
为什么改造再利用如此重要?
正如 18 Cross 开发项目所展示的那样,改造再利用使业主和开发商能够兼顾可持续发展的三大支柱,在社会、经济和环境层面创造价值。通过保留现有结构,改造再利用意味着设计师可以参与一个丰富且多层次的过程。改造再利用不是简单地拆除重建或翻新建筑,而是为旧资产注入新的生命力,使其能够在未来几十年继续发挥作用。
这种方法的基本原则鼓励设计师从更长远的时间角度思考,为建筑环境带来更具创造性和可持续性的成果。
不变的天际线、持久的城市结构和尺度,为人们和社区提供了一种安全感。而快速变化的城市景观,以及每十年就新建和拆除建筑的情况,可能会造成一种无常感和焦虑感。
适应性再利用和改造使我们能够为长寿而建,负责任地进行设计,并创造富有想象力的未来愿景。这种模式在欧洲已经非常成熟。希望通过像 18 Cross 这样的项目,改造再利用能在亚太地区及其他地区继续获得发展势头。


保持联系
需要了解更多信息请联系:
gregory.kovacs@benoy.com
改造前与改造后



















