巴黎城市转型对全球城市的启示

Ming Cheng headshot

联系方式 Ming Cheng, Associate Director, Masterplanning & Urban Design
ming.cheng@benoy.com

总体规划与城市设计副总监 Ming 阐释了总体规划的核心设计逻辑:需以长期城市转型为目标导向开展设计,同时要妥善应对城市持续动态变化带来的各类挑战 —— 无论是政治、经济环境的变动,还是客户项目优先级的调整。

前瞻思考

在总体规划领域,长期维持设计愿景的连贯性始终是一大共性难题,尤其当面临政治领导层更迭、客户需求优先级调整、项目经济可行性波动等变数时,这一挑战更为突出。这一目标的实现很大程度上依赖项目牵头人保障方案的延续性:项目牵头人需全程参与项目招采与设计全流程,在需要调整方向、偏离初始方案时能够果断做出合理判断,同时始终守住核心理念与整体愿景。

巴黎在这方面的实践颇具代表性。在前市长 Anne Hidalgo 的十二年任期内,巴黎推出了多项备受关注的城市举措,包括种植逾 15 万棵树木、搭建覆盖全城的规模化骑行基础设施,以及对核心公共空间实施步行化改造(尤以塞纳河沿岸路段为代表)。其中最具标志性的转型举措,是将 Voie Georges-Pompidou 等原本交通密集的道路路段改造为公共绿地。在短时间内,巴黎已成为全球城市转型的典范,引领了步行友好化、骑行基础设施完善与高品质公共空间打造的发展趋势。

然而,这些转型举措的参考价值远不止于巴黎本身。随着中东、印度及其他快速城镇化地区的城市持续扩张,业界日益认识到,城市体验品质正成为吸引人才、投资与旅游产业的核心差异化优势。因此,巴黎为如何以分层推进、因地制宜的方式落地长期城市转型,提供了极具价值的实践思路。

The benefits of accessible public realm smaller

随着中东、印度及其他快速城镇化地区的城市持续扩张,业界日益认识到,城市体验品质正成为吸引人才、投资与旅游产业的核心差异化优势。

城市系统互联互通的重要性

跳出单个项目的视角,当代城市设计领域最重要的经验之一,便是互联互通的核心价值。人们对城市的感知并非来自孤立的开发项目或独立的公共空间改造,而是来自连续的空间行进体验。

这意味着设计的核心在于城市各片区之间的衔接方式,而非单个节点的独立表现。即便是设计精良的改造项目,若无法与周边街道、交通基础设施及相邻社区形成连贯的衔接,其实际效用也会大打折扣。

以伦敦为例,从威斯敏斯特延伸至布莱克法尔斯的 3 号骑行道,印证了专用基础设施能够大幅提升城市通行品质。与之类似,南岸片区已发展为伦敦最成功的连续步行廊道之一,沿河串联起文化、商业与休闲多元功能。

但这些片区之间仍存在衔接断层的问题,空间品质与体验感的差异往往在行政区边界、或是协同性不足的路段陡然显现。这种不均衡性凸显了以网络思维替代孤立项目思维的重要意义。

从更宏观的视角来看,许多全球城市面临的挑战并非缺乏投资,而是如何将各类投资整合为连贯统一的城市体验。随着城市不断扩张与密度提升,新建片区与既有城区的衔接能力,对城市的长期发展表现愈发关键。


Designing an interconnected public realm smaller

许多全球城市面临的挑战并非缺乏投资,而是如何将各类投资整合为连贯统一的城市体验。随着城市不断扩张与密度提升,新建片区与既有城区的衔接能力,对城市的长期发展表现愈发关键。

作为适应性基础设施的街道

巴黎、伦敦等城市的实践还带来另一项重要启示:业界愈发认同,街道是兼具灵活性与多功能属性的市政基础设施。街道不再仅服务于单一功能,其可随时间演进承载多元用途的属性,正得到愈发广泛的认可。

临时性改造举措在释放街道这一潜力的过程中发挥了重要作用。例如,在新冠疫情防控期间,伦敦 Soho 片区的部分路段在夜间实施全步行化改造,构建起商业空间与公共空间更具活力的联动关系。与之类似,国葬期间威斯敏斯特桥的临时封闭也印证了:当空间不再承担机动车通行功能时,其整体场所特质会发生极大的转变。

这些案例充分印证了街道的分时复用潜力,能够以更具适应性的方式承载通行、商业与公共生活等多元功能。这种模式并非要求完全取消机动车通行,而是需要对城市空间的共享方式与功能排布形成更精细化的认知。

Al fresco Soho Ming Cheng smaller
Westminster Bridge Ming Cheng smalelr

牛津街案例研究

牛津街是伦敦顺应市中心功能预期转变、重塑核心商业走廊的关键试点。昔日这里车流密集,商业业态以交易型消费为主;如今这条街道正被重新定位为以步行为核心的目的地型空间,相关方案提出大幅削减甚至取消社会车辆通行,打造更具连续性的公共空间。这并非单纯的交通导向改造,而是对牛津街的整体功能重塑,使其成为承载停留休闲、文化活动与多元城市体验的场所。与全球其他城市的同类转型一样,此次改造的成效将取决于其与周边街道网络的融合程度,尤其需要统筹好货运服务、可达性保障,以及交通流量向周边道路疏解等核心问题。

城市品质:长期价值的驱动力

关于公共空间营造与城市形态塑造的探讨,始终与长期经济价值议题深度绑定。如今的城市处于竞争激烈的全球环境中,人才、投资与旅游资源的流动性正持续增强。

在此背景下,城市环境品质对城市的公众认知与发展表现有着举足轻重的作用。我们目前承接的诸多总体规划项目,都将在未来十年内逐步落地。我们的战略思考始终围绕两大核心:这些片区将如何随时间持续演进,以及公共空间网络将如何在片区成熟过程中不断发展、自适应调整。设计精良的公共空间、高可达性绿地与连贯完善的步行网络,不仅能提升居民生活品质,更能强化城市片区的吸引力与发展韧性。


Empty Oxford Street Ming Cheng smaller
Connecting a sequence of Public Spaces smaller

在多数项目中,我们依托既有基础设施展开设计,这类设施往往是项目的核心与灵魂。我们并非从零起步打造全新空间,而是认为在既有遗存资产的基础上持续营建、借由其塑造场所的未来特质,具备极高价值。

The benefits of accessible public realm smaller
Designing an interconnected public realm smaller
Al fresco Soho Ming Cheng smaller
Westminster Bridge Ming Cheng smalelr
Empty Oxford Street Ming Cheng smaller
Connecting a sequence of Public Spaces smaller